原稿形式
|
MS Word、MS PowerPoint、MS Excel、Adobe Acrobat (PDF)、Photoshopその他
|
納品形式
|
基本的には、MS Word形式または原稿と同じデータ形式でEメールの添付にて納品いたします。このほか、ご郵送・弊社でのお受け取りも可能です。
|
文字数の計算方法
|
原稿の文字数またはワード数を基準にいたします。文字数・ワード数はMS Wordのカウントツールを利用し、機械的に計算いたします。 画像化された文字、紙原稿などの場合、400字(または200ワード)を1単位として計算しますが、機械的にカウントできない文字が大量にある場合は、原稿の1部からのサンプル抽出により算出します。
|
レイアウトについて
|
特にご指定のない場合、訳文はMS Wordのベタ打ちとなります。Word、Excel、Power Pointなどで原稿に沿ったレイアウトや作表も可能です。(複雑なものは別途お見積りいたします)
|
ご納品後のサポートについて
|
納品後2週間以内は、無料でご質問などを承ります。また無料で翻訳の修正も行っています。ただし、追加翻訳、差替翻訳などは別途有料で承ります。校正確認などについては別途ご相談ください。
|